Une dernière petite note, relative au double langage qui trône ici : si toute la quincaillerie sémiotique et les objectifs de vente renvoient apparemment au caractère enfantin, il ne faudrait cependant pas s’y tromper: non seulement racketter le public en lui faisant payer CHAQUE JOUR, 9,5 euros (plus cher que la Galerie des Offices de Florence) l’entrée d’une vaste librairie est odieux, mais surtout voilà qui grèverait sacrément l’argent de poche des lardons venus ici dans l’espoir d’acheter un album ou deux signés par leur dessinateur préféré s’il était vraiment le public visé ; ce n’est pas un public enfantin que les sémaphores du marché bombardent de signes creux, mais bien un public infantile qui a, lui, de la laine à tondre.