Périscopages 2006 - Jochen Gerner etc. | ||
entretien Sébastien Lumineau / L.L. de Mars | ||
|
||
S. Lumineau:
Oui, mais à la fois tu prends l’inverse... le cinéma
qui s’intéresse à la bande dessinée, ou la
peinture qui s’intéresse à la bande dessinée
c’est un peu le même cas, quoi... C’est-à-dire
il y a quelque chose... Il y a un il y a quelque chose de complètement
oublié aussi. Tu vois. Donc, moi ça me gêne pas tellement,
en fait... Ce truc-là... Par ce que on en arrive à une autre
forme d’écriture... Parce que ce n’est pas simplement
que des mots, quoi. Et que si tu vois aussi les adaptations... Au cinéma...
De bouquins littéraires, finalement, ce qui est le plus intéressant
c’est de voir une nouvelle forme. Et finalement, si l’écriture
du livre n’est plus vraiment.. Plus vraiment la même, ça
donne une autre forme. C’est une autre façon, en fait, d’écrire.
Parce que le problème, enfin... À mon sens... C’est
d’essayer de faire en sorte que la bande dessinée soit autonome.
Donc... Je sais pas comment le dire autrement. Si je prends ma pratique,
bin en fait, moi j’enlève beaucoup de texte. Au moment où
j’écris, j’en retire beaucoup. Parce que je n’ai
pas envie de trop m’attarder sur l’écrit. Enfin, si,
je m’y attarde, de toute manière. Mais je vais essayer de
faire en sorte que l’image soit présente et véhicule
quelque chose. Mais je ne veux pas faire quelque chose de muet... Forcément...
Je veux que ce soit accompagné de mots, à certains moments.
Voilà. Pour ponctuer, ou pour une sonorité... Pour, pour
une explication narrative.
L.L. de Mars:
Et puis ils ont leur valeur graphique aussi... Ce sont des objets dessinés
aussi...
S. Lumineau:
Donc... Donc donc voilà. Moi je... Je trouve ça plus chiant
— sans en vouloir à Fabrice Neaud (rires) — non mais
je trouve ça plus chiant quand un type comme ça essaie d’écrire,
alors que finalement Chester Brown n’essaye pas d’écrire.
Il écrit, point barre.
L.L. de Mars:
Essayer d’écrire ? Tu veux dire... C’est... C’est
accorder trop de foi à l’idée de «la belle écriture»
?
S. Lumineau:
Oui, enfin je trouve, hein
L.L. de Mars:
D’autant que c’est une idée qui est morte en littérature
depuis un moment...
|