Pour les artistes eux-mêmes, bosser là-dedans n'a rien de valorisant... les sens très peu développés des animalcules qui gouvernent les lieux font pitié à voir; odorat et vue inexistante (ils ne retrouveraient pas le chemin de leur cul avec un parcours flêché), ils se déplacent à l'ouïe exclusivement comme on l'a dit : mais une ouïe Pavlovienne, car si l'écho d'un nom mille fois prononcé a des vertus rassurantes, toute nouveauté repousse le Bernard dans sa turitelle.
Quand au public, il s'en branle (comment le lui reprocher) et de toute façon, n'est pas convié à la fête ; qui donc peut rassurer ces pauvres artistes sur le fait qu'ils valent vraiment quelque chose? Les techniciens, parfois (repérables à leur casquette à la con, sous laquelle une tête aimable peut se cacher; ci-dessus, Yannick, dans un corps à corps contre un putain de bordel de larsen de merde)