Un doigt infernal s'est faufilé depuis les entrailles de la terre jusqu'au fatras de fils au sol pour appuyer sur le bouton stop du MiniDisc et l'enregistrement s'arrête net quelques secondes avant le début de l'improvisation générale.
«Il est peut-être plein, le disque?
— Non, il reste un bon quart d'heure. Vierge. Nada.»