Le dimanche 29 mars 2009 au soir, les abonnés de la liste du Terrier et les visiteurs du site avaient pu découvrir cette annonce :

« Comme il l'a déjà fait à partir d'autres images l'année dernière, le Terrier propose à tous ses colistiers et ses visiteurs de faire, à partir de ces illustrations, un récit en images, selon ces règles :
Le but du jeu est d'utiliser le maximum de ces vignettes (toutes si vous le pouvez), de la façon dont vous le désirez (citation littérale, infographie, réinterprétation dessinée, collage, rephotographie, que sais-je encore, tout est possible) et de monter avec ce bazar un récit illustré, un photo-roman, un diaporama, un opera, une video ou une bande dessinée.
L'autre contrainte, histoire de pas y passer la vie non plus mais seulement 72h à partir du moment où les vignettes sont accessibles en ligne.»

L'annonce faisait allusion à ce jeu de 23 images scannées, "lotte chez les poissons", récupérées en ligne sur le site de l'Agence Eureka, nettoyées, vidées de leurs textes et passées en niveaux de gris.

Le premier avril à minuit, le Terrier avait reçu 10 magnifiques réalisations, que voici :