Transcription
Marie-Valentine Martin
Relecture
C. de Trogoff &
L.L. de Mars
Onde (et dossier)
version
retouchée sur publication en 1984 - puis retapée à la
machine - du poème* publié en 1978 par le numéro 9/10 de la
revue Impasses (dossier Vachey / Vaune)
version retapée de 1984, extrait
Retranscription de la dernière version
Morceaux
en morceaux
toujours
pente cadrée
la
grisaille festoyante
des
tueurs inadvertants
Faim
la mort
blanche
la noire
métis
le dégât
métisses
les eaux
vert-bleu
la panthère
noire
le ciel
remplie
de dégoût
Monuments
pleins
graffitis
pleins
eau
sans ride
pour
le dire
Colère
peu à peu
peu
à peu colère
vous
verrez bientôt
à
la moindre panne
La
main tournante
le
vent la veut
fade
cuivre
tellement
Le
loup l'agneau
se
font la peau
des
astres
Dos
ou verts
rigole
sans rire
en
pire mongol
bête
vêtue
de
sarcasme vétuste
dans
le bruit des roues
Le
feu l'eau ne trempent pas
ensemble
se trompent
La
Chine avance
vers
quel Brésil
les
yeux
bleu-con-mort
Les
arbres s'inexplorent
main
trouée
se
fouillent les pluies vieillies
feuille
et métal
entraînés
À
côté des dessins traversant
panthère
de feuilles
Méchanceté
de qui
veut
s'asseoir
l'Oie
est celle qui doit
mourir
ne
pas suivre – suivre
payer
– ne plus payer
Personne
raconte seulement
les
intempéries
Le
sang demain
le
riz dans la barbe
têtes
ombrant
les
boules désopilantes
sang
été jamais
d'un
coup gris sans fin
les
feuilles calcul
rayé
des surfaces
Crânes
mondrianisés
paix
terrible
ici
heureusement
les
fleurs
Princes
sans archives
de
splendide en splendeur
en
ailleurs quelconques
casques
bouillis
panthères
sorties de l'eau
murs
courus
de
dieux aux pieds cousus
l'eau
allègre
le
vent tigré
Ville
solaire
pas
d'ombre
Frondaisons
pilleuses
fleuve diverti
par
l'orange noire
lignes
torrides
bonnet
–
les
arbres tombent
en
désuétude
Homme
fauve
la
femme scorpion
membrane
dure
de
couleurs folles
le
verre et la lèpre
le
fleuve et le bond
électron
étron olmèque
Feuillages
feuillages
ne
se retournant plus
crevés
de dates
Le
Paon et l'Oie
feuillages
feuillages
L'eau
se plaît en égarements
la
bête récapitule
rivières
imparfaites
griffes
précises
le
feu reprend la description
art
dégueulasse
Pieds
triés
la
joie la suite
Goûtées
aux pentes les pentes
au
bout débouté le but
soifs
inégales
tapis volés
massacre
Eau
aride débattue
courtes
surfaces prises
le
vagabond lettreux
près
du verre vert
axiomes
rouges
arbres
en silence
l'implacable
docilité
échappée
aux cercles
à
côté des dessins traversant
panthère
de feuilles
Avec
le mot cible
le
mot noir
copié
sur le gibier
sur
le parfum
plus
vaste qu'une ville
le mot dentition
avec
les pneus
le
total silence
du
bruit des pneus
doucement
la route
lapin
blanc
ne
pas manquer
(Dussent-elles
goguenard go
go
quelque part
onde
where
heure
œdème
à
gogs tranchants
les
nouilles
du
Style)
Beauté
des
flèches sans grouillement
passantes
Le
tueur passe dans les arbres
l'été
saccage
sont point fort
*sur la publication: 74-75
réécrit en 1977
Documents