Loulou Picasso :  Oui, il y a de ça... J’ai été d’ailleurs très marqué par... ... C’est toujours débile de dire je suis très marqué par un livre et après.... .... «L’éloge de l’ombre». Voilà.

L.L. de Mars :  Ah, oui, d’accord. Oui, Tanizaki, ça a été aussi un de mes livres fondateurs quand

Loulou Picasso :  Oui, tout-à coup l’impression qu’il y a une autre culture, qu’elle est accessible... en plus ce livre est une véritable clé pour... pour comprendre le Japon... Je me suis engouffré là-dedans, quoi. Parce que j’ai tout fait pour y aller, en plus... Réussir à y aller trois fois, trois fois de suite.

L.L. de Mars :  Tu y es allé trois fois?

Loulou Picasso :  Oui. Je suis allé une première fois en - c’est plus tard quand même - je suis allé une première fois en 86, et après je... pour une exposition en 90... et l’exposition est née en 91.

L.L. de Mars :  Ça a eu des... des répercussions sur ton travail? Plastiques?

Loulou Picasso :  Oui... oui.

L.L. de Mars :  Oui?

Loulou Picasso :  Oui, le plus... des contacts, oui....

L.L. de Mars :   Ton travail est connu au Japon? Comme c’est pas rare que les japonais soient plus au courant de ce qui se passe ici que nous-mêmes...

Loulou Picasso :  Ah ben l’expo, l’expo que j’avais fait là-bas, oui, ça avait bien marché, oui... Bien marché... J’ai jamais fait d’aussi grosses ventes qu’au Japon. C’est vrai... À une période où c’est.... oui.... amusante... Mais ça c’est la période, c’est toute la période où je suis avec... avec Agnès B., qui ouvre ses magasins là-bas, etc.

L.L. de Mars :  T’as fait des publicités aussi pour...

Loulou Picasso :  J’ai fait les décorations de magasins. J’ai fait des fresques.