Périscopages 2006 - Jochen Gerner etc.
entretien Sébastien Lumineau / L.L. de Mars
entretien Lumineau/de Mars
Exposition Jochen Gerner à l'Orangerie du Thabor
L.L. de Mars:  Bon. Tu m’as peu parlé de... De ce que... Je ne sais pas pourquoi mais peu importe... De ce qui avait fait date chez toi dans d’autres pratiques que la bande dessinée. Comme oeuvre... Mais... Mais ça me plairait bien de t’entendre parler de 2, 3 oeuvres majeures qui ont compté pour toi... Et en quoi elles ont compté... En quoi elles ont pris une place intellectuelle, affective, de premier choix dans ta vie artistique, dans ta vie tout court. Des trucs qui comptent, quoi.

S. Lumineau:  Bin, les trucs qui comptent, je sais pas, enfin... J’aime beaucoup Maupassant... Tu vois, ça, ça c’est idiot de dire ça... (rires) voilà. «Une partie de campagne», c’est quelque chose que... Une nouvelle que j’aime vraiment beaucoup. Avec, avec l’adaptation au cinéma de...

L.L. de Mars:  Ah, merde, trou

S. Lumineau: Tatiiin... Comment s’appelle-t-il ? Ah, Renoir !

L.L. de Mars:  Renoir, ah bin oui c’est vrai, con

S. Lumineau:  ... de Renoir, c’est intéressant parce que... j’aime beaucoup moins celles de Renoir, enfin j’aime pas forcément son adaptation, même s’il y met des choses très très différentes. En fait, c’est un outil très intéressant d’avoir ce truc-là, parce que l’un insiste et l’autre pas. L’un insiste sur un truc, et l’autre pas : Maupassant n’insiste pas, en fait. Et... Ce qui est marrant, enfin, dans les différentes lectures, la comparaison des deux, il y en a qui disent : « ah, Renoir a dépassé quelque chose, qui n’est pas dans la nouvelle ! » ; et moi en fait, je trouve que c’est juste beaucoup plus souligné en fait. Et je trouve ça finalement moins adroit. Donc... Mais c’est... Maupassant est intéressant, parce que tu as, enfin moi quand je lis ça, j’ai l’impression d’avoir du cynisme dans chaque phrase, quoi. C’est une espèce de mécanique... Incroyable... Après, est-ce que ça, ça compte plus que... L’écriture?, j’en sais rien, quoi. Après, je ne suis pas non plus...