« Ça, c'est quoi? Hm?

— De l'art?
— oui de l'art, c'et vrai, mais quoi comme truc d'art, spécifiquement?
— Une sculpture?
— pas tout-à fait. On brûle. Je vais vous aider, c'est quoi sur l'étiquette, là, hein?
— Calder, mobile.
— Bien, on avance. Un mobile. Et un mobile, c'est?
— C'est joli?
— Oui, c'est joli, c'est vrai, c'est joli. Mais c'est quoi d'autre?
— ...
— C'est mmm ?
— ...
— C'est mo...?
— c'est moderne.»
«Tragédie au Musée Puppenheim de Billybao, un gardien est retrouvé découpé en fines lamelles et suspendu à des fils dans la salle 307. Des suspects ont été surpris en train de souffler dessus.»