La Parole Vaine - MMI - Enculer + TxT
LES    REVUES      LITTERAIRES
essais    critique   poésie    fiction 

1. La Parole Vaine

2. MMI 3. Enculer 4. TxT
Nouveau : l'intégralité des numéros de la revue Enculer
est désormais disponible en pdf - liens à l'index de la revue

 

1. La Parole Vaine

ntre 1991 et 1994, mon confidentiel travail éditorial - K'de M éditions - publiait, pour quelques proches et quelques abonnés, les textes de Erstenes, Allin, J.F.Savang et, bien entendu, les miens.  Ceci probablement, comme l'évoquait Borges, afin que nous ne passions pas notre vie à corriger nos brouillons.

Mais il arrive un moment où la question se pose crûment : la confidentialité de nos travaux est-elle gouvernée par nos intentions artistiques, par la faiblesse de nos moyens d'action, ou par notre pusillanimité?  Durant l'été 1994, avec d'autres amis de toujours, O.Blondel, L.Pinon, J.Demarc et R.Eon, nous avons décidé de réunir nos incompétences pour tenter une revue : une revue pour s'encourager à un travail régulier, une revue pour mieux saisir les derniers états de l'écriture et de la publication, une revue pour rencontrer d'autres écrivains, d'autres artistes, une revue pour exploiter des formes trop délaissées, le pamphlet, l'essai critique, une revue pour approfondir ces milles choses effleurées par la conversation, pour mettre à l'épreuve l'apparente solidité de nos goûts et de nos positions théoriques, une revue pour rédiger des textes que sans aucun doute nous n'aurions jamais écrits sans elle. D'une certaine manière, La Parole Vaine, MMI et Enculer, sont nées d'à peu près les mêmes conditions de départ.
de gauche à droite : Laurent Pinon, Allin, Julien Demarc, L.L. de Mars, Olivia Blondel, Rozenn Éon, G. H, Raphaël Edelman, Élizabeth Çatçoury

ous avions un peu rapidement adopté l'idée que notre travail inscrivait la revue dans un panorama d'avant-garde : l'importance que nous accordions à la recherche, à la contemporanéité et à la combativité de nos choix artistiques, cuturels, intellectuels et, le plus souvent, l'objet même de nos études ne nous y conduisaient-ils pas?  Mais, le monde des revues s'ouvrant en quelque sorte à nous, nous en avons reçu et lu beaucoup d'autres : simples feuillets photocopiés d'auteurs inconnus ou revues chevronnées pour lesquels cette notion était encore un mot d'ordre ; nous avons du reconsidérer notre position en regard de ces manifestes : non seulement les textes qui nous passaient entre les mains étaient à mille lieues de nos préoccupations, mais, surtout, contrairement à ces revues, l'avant-garde n'était jamais notre objet. Notre objet fut donc la revue elle-même, comme territoire et comme instrument de notre propre mesure. Un portrait exact de La Parole Vaine serait la somme de ce qu'elle nous a enseigné : notre assiduité nous a révélé notre degré d'implication dans cet exercice et, aussi, tout bêtement, dans notre métier d'artiste et d''écrivain.

'équipe s'est agrandie, les critères d'admission des textes à la fois assouplis et resserrés: nous avons toujours privilégié l'autonomie et la cohérence des auteurs, choisissant de publier plus favorablement un texte imparfait d'un écrivain qui présentait les signes d'un travail singulier en cours d'amélioration, qu'un texte très professionnellement et confortablement adéquat. La poésie a peu à peu disparu de nos pages, les essais se sont multipliés.
Avec la publication de son N°14 consacré à la lecture publique, La Parole Vaine est devenue en quelque sorte une revue en ligne, dont le Terrier abrite les pages.

ACCÈS AUX NUMÉROS    ALBUM DE FAMILLE (photo et brève histoire)

vous pouvez accéder ci-dessus aux sommaires des numéros déjà parus de la Parole Vaine ou encore, feuilleter L'ALBUM PHOTOS des rares documents qui en ont accompagné la genèse. La plupart des textes sont disponibles dans les pages du Terrier, à l'exception de ceux dont les matrices  ont été perdues (textes dont il faudrait reprendre toute la frappe) et de ceux de Jean-Philippe Hautbois qui ne tenait pas à la voir figurer en ligne.
Feuilletez notre album
L.L. de Mars, Christian Prigent,
émission «Entretiens, 1994 »

2. MMI

n 2001, alors que je suis toujours à Rennes, la plupart des amis avec lesquels nous avions fait naître et vivre La Parole Vaine se sont éparpillés ; presque seul, la vie d'une revue me manque pourtant, la régularité d'écriture à laquelle elle astreint, l'excitation partagée et contagieuse qu'elle offre à ceux qui la conçoivent ensemble, les perspectives expérimentales qu'elle ouvre au travail d'écriture. J'imagine donc une formule assez simple, qui nécessite le moins de monde possible pour sa réalisation technique et qui assure, par sa nature éditoriale même, de n'avoir pas à traquer inlassablement les bons textes pour clôturer un numéro. MMI sera donc une revue de feuilletons, dans laquelle un nombre réduit de romancier vont entamer des récits au long cours et les égrener numéro après numéro (une chronique en ligne est consacrée à la genèse du troisième numéro de MMI, de sa conception à sa distribution)

St. Batsal, L.L. de Mars - 2002
Lecture de MMI au 1929 (Rennes)

D'autre part, le plaisir pris à concevoir la maquette des actes du colloque « De l'humour libéral ou l'invention de l'idiot moderne » me donne une furieuse envie de faire de la conception plastique même de la revue un cadre expérimental et un terrain de jeu ; la plupart des revues littéraires sont moches et ringardes voire, dans le meilleur des cas, vaguement élégantes. Toujours dix trains de retard sur les catalogues d'art contemporain qui ont toujours dix trains de retard sur l'art contemporain qui a toujours dix trains de retard sur les artistes qui se foutent de toutes ces typologies à la con et réinventent le monde toutes les cinq minutes au fond d'un trou paisible. MMI devra, environ tous les trois mois, sortir ses 20 pages dont le travail d'illustration aura pour seul consigne de se tenir le plus éloigné possible des textes qu'il est censé encadrer.
Le travail solitaire exécuté pas à pas sur MMI fera le socle des publications suivantes, de Chutes à Enculer en passant par toutes les petites publications annexes que vous pouvez découvrir dans le Terrier.

Il n'y aura que neuf numéros de la revue : j'espérais vaguement rencontrer tôt ou tard un ou deux jeunes esclaves que j'aurais pu atteler à la PAO pendant que je me consacrais à la peinture sur loutres ou tout simplement à l'écriture du roman censé occuper les pages de MMI. Mais aucun sang frais n'étant venu à temps alimenter ce bel organisme, je l'ai laissé crever discrètement pour vaquer à d'autres occupations. Les romans entamés ici, à l'exception du Byzance d'Emmanuel, sont restés inachevés.

ACCÈS AUX NUMÉROS INTÉGRAUX EN PDF

 


3. Enculer

n soir de grosse fatigue dans la cuisine pourrie de la rue du Commandant Charcot, Joachim et moi disputions comme à notre habitude des avantages respectifs de la feignasserie la plus authentique, triomphante, et du travail vécu comme un palliatif hardcore à la pipe à crack. Je garderai à jamais mes lèvres scellées sur la genèse exacte de ce binôme monstrueux, mais sachez que c'est sur le seul poids argumentaire du couple de mots Enculer / poésie que nous avons tenté de convaincre deux autres petits merdeux de notre espèce de construire autour une revue : Oolong et Antoine Hummel ne se firent pas prier très longtemps pour trouver bonne cette idée stupide, et Enculer naissait. Voici le texte qui en accompagna la naissance :

ous faisons une revue, vraiment une revue, c'est-à dire un ensemble de pages où les rédacteurs tentent des formes sans garantie de succès, une réunion de belles pensées sans programme, sans aucun soucis d'alourdir encore les couilles de plomb qui pèsent au cul de la créature fantôme appelée littérature. Philosophie, essai, fiction, bouillie graphique ou poème, nous n'avons pas de raison de nous étendre sur la nature de travaux dont nous attendons simplement qu'ils nous soit révélés, sans définition.

our la plupart des revues, le soucis de profondeur commence et s'arrête avec le titre; après le sommaire, ça commence déjà à déconner. On y compte sur le côté chinois pour y signifier à votre place, pour faire programme. Nous souhaitons exactement le contraire. Un titre que rien ne rattrape, aucun second degré, un truc qu'on pardonne à 17 ans mais qui fait tache à 40, qui provoque un sourire gêné et qui persuade les habitués du biotope littéraire qu'ils savent déjà à quoi ils ont affaire (et à qui), un titre qui sera un vrai problème pour un projet de cette nature (il ne le serait évidemment pas s'il s'agissait de créer un graphzine). Nous avons choisi « Enculer ». Plus exactement, pour le premier numéro « Enculer - Poésie ». Poésie en sous-titre. S'il y a un numéro deux, ce sera « Enculer - essais ». Puis «Enculer - Fiction». Etc. Simple et beau comme l'éternité.
L'un d'entre nous pensait plutôt à « foutre », mais foutre, c'est déjà de la littérature (c'est-à dire de la pédagogie ou du patrimoine) et ça rejoint « bordel » dans les hauteurs paradoxales de certains souterrains ; « Enculer » n'est pas plus adéquat aux défouloirs rassurants d'une avant-garde rigolote et copine qu'à l'infecte couleur rose ou à l'odeur sucrée du temps qui passe ; d'une manière générale, dites-vous juste qu' « Enculer » n'est pas ce que vous croyez. Un Courbet caché sous un Masson en quelque sorte.
Considérons pour notre part ce titre comme une pierre de handicap pour jouer une partie plus excitante.

Un numéro sortira quand chacun aura fourni un ensemble de pages dont il est satisfait. Les auteurs sont invités à se lâcher sans réserve, emprunter des voies que d'autres supports rendent difficiles ou impensables. Le format est assez ample pour ne pas réduire l'espace graphique ou brimer les envies de maquettes extravagantes des rédacteurs.
Nous avons appelé très peu de gens à participer, sans doute trop peu pour ce qu'on attend raisonnablement d'une équipe censée fonder une revue ; en fait, n'ayant aucune envie d'un comité de lecture (lire des conneries est très mauvais pour la santé), nous n'avons fait appel qu'à des auteurs par lesquels nous n'avons jamais été déçus. Tant pis pour nous s'ils commencent à être merdiques au moment précis où nous leurs demandons quelque chose. Aucun texte n'y poussera toutefois la porte par négligence, lassitude, épuisement de notre part.
Une diffusion simple, principalement par abonnement, un tirage à 200, voilà qui nous parait amplement suffisant pour commencer. Il s'agit plus de nous créer un terrain de jeu excitant pour la pensée que de conquérir un monde d'hypothétiques lecteurs qui n'existent que dans les contes de fées de Borges. Une cathédrale où seuls les architectes vont prier? En quelque sorte, mais les portes sont ouvertes.

ACCÈS AUX SOMMAIRES DES SEPT NUMÉROS DE TYPE I (tous disponibles en pdf)

 

SOMMAIRE DES NUMEROS DÉJÀ PARUS DE LA PAROLE VAINE  
N°1
N°2
N°3
N°4
N°5/6
N°7
N°8 N°9 N°10 N°11 N°12 N°13

 

N°1.  Octobre-Novembre 1994.

CAHIERS:
L.L De Mars : Kaddish
Olivia Blondel : Dédicaces
Erstenes: Bolochine
Rozenn Eon/Julien Demarc : Poèmes CUT
Michel Vachey : L'accesseur
Cécile Barthélémy : Casus Belli
Riew Van Leemputten: //
Rozenn Eon: L'intelligence infirme

CRITIQUES:
L.L. De Mars : Ernst Jünger, La métaphysique à gros grains
Julien Demarc : Thomas Brash, Le passager
Raphaël Edelman : Michael Billig, L'internationale raciste

 

N°2. Décembre 1994-Janvier 1995.

CAHIERS:
Michel Vachey : Circulaires
L.L. De Mars : Untitled II.1
Jean-François Savang : Monte Carlo
Rozenn Eon : repentirs
Riew Van Lemputten : Elle nue
Julien Demarc/LL.  De Mars: Croisée
Alain Cressan : Cette chose sourde
Erstenes : Bolochine II.

CRITIQUES:

Rozenn Eon : Yambo Ouologuem, Le devoir de violence
L.L. De Mars : Saint Matthieu, Dieu citant les hommes.


N°3. Février-Mars 1995.

CAHIERS:
Michel Vachey : Habeas corpus
Erstenes : Bolochine III
Charles Pennequin : Lecture All-over
Gilbert Dupuis: 1975
Gilles Leguennec Deux poèmes visuels
L.L. De Mars: Untitled II.2
Allin : Exercice Physique

CRITIQUES:
Laurent Pinon : Joseph Beuys, Le vélo Espérance
Olivia Blondel : Ricardo Bofill, Sparte en passant

 

N°4. Avril-Mai 1995.

CAHIERS:
Erstenes : Bolochine IV
Paul Darras : En perte de foi
Olivier Wattez : Clinamen
Michel Vachey : Ramages dans une allée
Riew Van Lemputten : Autour
Claude Dehêtre: Cairn
L.L De Mars: Bank-writing & Cut-stories
Rozenn Eon : Ibidem (détail).

CRITIQUES: Laurent Pinon : Konrad Lorenz, L'immonde des animaux
L.L. De Mars : Montels, Dôme, etc : L'écriture et la nébuleuse


N°5/6.  Juin-Septembre 1995.

CAHIERS:
L.L. De Mars : Untitled II.3
Rozenn Eon : La passion de l'œil
Stéphane Batsal : Fragments
Olivier Wattez : Les 6 faces d'un cube
Cécile Barthélémy : Interférences
Jean-François Savang : L'hostile-fragment
Julien Demarc : L'invité
Bernard Heidsieck : 1960-1994

CRITIQUES:
Charles Lescuyer : Le diariste
Laurent Pinon : Ernst Jünger, Les promenades du meurtre.


N°7. Octobre-Novembre 1995.

CAHIERS:
Olivier Wattez : L'esprit des Lois
Paul Darras: La Religieuse
L.L De Mars: Epidémie/tirs/récit
Michel Vachey : Xerxes
Bolochine : Perceval.

CRITIQUES:
L.L. De Mars: Une lettre sur Proust
Laurent Pinon : Tony Duvert, La persistance du lieu


N°8. Décembre 1995-Mars 1996.

L.L. de Mars : Selon I, La porte basse
Bolochine : Perceval
Jean-François Savang : L.S.DEI
Charles Pennequin : N pages de bio
Olivia Blondel : Eigentlich, lère partie
Michel Vachey :  Enquête sur le terrorisme


N°9. Avril-Juin 1996.

CAHIERS:
Jean-Philippe Hautbois : Les aventures fabuleuses d'Alexis Charbonnel
Olivia Blondel : Eigentlich, 2ème partie
L.L de Mars : La voûte d'arêtes
Julien Demarc : Dinard-Alphaplage, still movie

CRITIQUES:
Laurent Pinon : Yves Klein, Requiem monoton


N°1O. Juillet-Novembre 1996.

CAHIERS:
Hubert Lucot : Probablement
Jean-François Savang : Alliage John LTD
L.L. de Mars: La main
Jean-Philippe Hautbois : Les aventures fabuleuses d'Alexis Charbonnel.

CRITIQUES:
Laurent Pinon : Hugo Ball, Une expiation
L.L. de Mars : Philip Roth, l'histoire à deux têtes.

 

N°ll.  Décembre 1996-Mars 1997.

CAHIERS:
Raphaël Edelman : La chambrée des brocards
L.L. de Mars: Selon II, La lèvre pelée
Laurent Berger Micro-récits
Jean-François Savang : Les annales pénitenciaires de Moebius
Thibault Lemonde: simon
Jean-Philippe Hautbois: Charbonnel.

CRITIQUES:
Laurent Pinon : Herman Nitsch, Dionysos hémophile

 

N°12.  Avril-juin 1997.

CAHIERS:
L.L. de Mars : Beat
Jean-François Savang : Todos Bardöl
Audrey-Roch Houssou : Instant t
Olivier Wattez : La lettre trouvée
Charles Lescuyer : Ai-je vraiment mérité mon portable ?
Bolochine : Perceval dernière partie
L.L. de Mars : Relevé d'esquisses.

CRITIQUES: Laurent Pinon: Température

 

N°13. Hiver 1997-1998

CAHIERS
Olivier Wattez : Qu'on m'enterre
Claude Pélieu : Le tout ça d'un instant
Et si on faisait encore plus de trous dans les pages?
Jean-François Savang : Go-Between/ Le voyage dans les catacombes
Emmanuel Tugny : Les silences à l'Ondine
Jean-Philippe Hautbois : Charbonnel
Stéphane Batsal : Bruits de réserve
Laurent Pinon : Dépôts

DOSSIER JEAN-LUC PARANT
Jean-Luc Parant : De l'apparition à la disparition
Michel Vachey : Une machine de houle
Parant miroir (de toute façon)
Michel Butor : Ecrire sur les boules
Jean-Yves Bosseur : Vocabulaire pour Jean-Luc Parant
L.L. De Mars : Dans l'oeil du cyclone


SOMMAIRE DES NUMEROS DÉJÀ PARUS DE MMI  
N°1
N°2
N°3
N°4
N°5
N°6
N°7 N°8 N°9

 

N°1.  Décembre janvier 2001

L.L. de Mars : La lettre a
Emmanuel Tugny : Quai Rossignol
Christophe Petchanatz : La vie des morts
Stéphane Batsal: Trinité + une

Télécharger le numéro en pdf

 

N°2. Février mars 2001

L.L. de Mars : La lettre a
Emmanuel Tugny : Quai Rossignol / Byzance
Christophe Petchanatz : La vie des morts
Stéphane Batsal: Trinité + une

Télécharger le numéro en pdf


N°3. Mai Juin 2001

L.L. de Mars : La lettre a
Emmanuel Tugny : Byzance
Christophe Petchanatz : La vie des morts
Stéphane Batsal: Trinité + une

Télécharger le numéro en pdf

 

N°4. Juillet Aout 2001

L.L. de Mars : La lettre a
Emmanuel Tugny : Byzance
Christophe Petchanatz : La vie des morts
Stéphane Batsal: Trinité + une

Télécharger le numéro en pdf


N°5.  Septembre Octobre 2001

L.L. de Mars : La lettre a
Emmanuel Tugny : Byzance
Christophe Petchanatz : La vie des morts
Stéphane Batsal: Trinité + une

Télécharger le numéro en pdf


N°6.   Décembre 2001 Janvier 2002

L.L. de Mars : La lettre a
Emmanuel Tugny : Byzance
Christophe Petchanatz : La vie des morts
Stéphane Batsal: Trinité + une

Télécharger le numéro en pdf


N°7. Avril Mai 2002

L.L. de Mars : La lettre a
Emmanuel Tugny : Byzance
Christophe Petchanatz : La vie des morts
Stéphane Batsal: Trinité + une

Télécharger le numéro en pdf



N°8. Février Mars 2003

L.L. de Mars : La lettre a
Emmanuel Tugny : Byzance
Christophe Petchanatz : La vie des morts
Stéphane Batsal: Trinité + une

Télécharger le numéro en pdf



N°9. Mai Juillet 2003

L.L. de Mars : La lettre a
Emmanuel Tugny : Byzance
Christophe Petchanatz : La vie des morts
Stéphane Batsal: Trinité + une

Télécharger le numéro en pdf

 

SOMMAIRE DES NUMEROS DÉJÀ PARUS DE ENCULER  
N°1
N°2
N°3
N°4
N°5
N°6
N°7

 

Enculer Poésie - 2007

Ludovic Bablon (Kinski)
Stéphane Batsal (Des mois avec des poussins)
Joachim Clémence (Cahier des tâches)
Antoine Hummel (Sakaryia Razi)
L.L. de Mars (Les pelures de l'oignon)
Oolong (Le livre d'e)
Jean-Christophe Pagès (Top Secret)
Jean-François Savang (Critique et tactique II )

maquette de L.L. de Mars
travaux plastiques de C. de Trogoff, P. Masseau, P.-M. Shwabe, J.-M. Bertoyas.
Tel qu'il fut présenté aux visiteurs du Terrier - numéro intégral en pdf

 

Enculer fiction - 2007

Julien Pauthe ( Soins intensifs )
Jean-François Savang (Critique et tactique encore )
Maurice Trécul ( Terroir )
Charles Pennequin & L.L.d.M. (Playlist )
St. Batsal (Des mois avec des poussins )
L.L. de Mars (Les cycles du rachat )
X (Chez Honda - Le cassis jamais le fruit )
Jean-Michel Bertoyas ( Internationale Mutique )
Antoine Hummel ( Sakaryia Razi II )
Ludovic Bablon ( Kinski )
Clémence ( La lettre du huit mai )
Oolong ( Traverser ) et vous épater des

maquette de L.L.d.M., J.Clémence et P.-M. Shwabe
travaux graphiques de J. Clémence, L.L. de Mars, Antoine Ronco, Pierre-Marie Shwabe et C. de Trogoff
Tel qu'il fut présenté aux visiteurs du Terrier - numéro intégral en pdf


Enculer essais - 2008

Charles Torris, Nathalie Quintane ( Blektre )
Antoine Hummel ( Dettedeladette )
Ludovic Bablon ( New-york - Discours sur les belles jeunes filles riches et inconnues)
Gilles Amalvi ( Les aventures de Bunker Joe )
L.L. de Mars ( Les cycles du rachat - deuxième partie )
Jean-François Savang ( Critique et tactique - le début introuvable : no kamae )
Joachim Clémence ( Approches de n - Lacunes - Rosengarten )
X ( Les la le et l'en Wing - Archeo )
Jean-Christophe Pagès ( Vers le berges )

Maquette de J.Clémence et L.L. Mars.
travaux graphiques de L.L. de Mars, Philippe De Jonckheere, J. Clémence,
C. de Trogoff, et Pierre-Marie Schwabe
Tel qu'il fut présenté aux visiteurs du Terrier - numéro intégral en pdf

 

Enculer Melun - 2008

Antoine Hummel ( Déluge )
Oolong (Pas deux )
Charles ( Mieux Leech )
X ( Marx & étoiles )
Oolong / L.L. de Mars ( Asinidé )
Ludovic Bablon ( Kinski )
Jean-Christophe Pagès ( Ma campagne )
L.L. de Mars ( Le devisement du monde )
Jean-François Savang ( Critique et tactique IV
L'inconnu : transformer le connaître
)
David Christoffel ( Monsieur Pad )
Stendhal ( La guerre )

maquette de L.L.d.M., J.Clémence et P.-M. Shwabe
travaux plastiques de Pierre-Marie Shwabe, L.L. de Mars, C. de Trogoff, Docteur C., Antoine Ronco, Mathieu Schmitt.Exemplaires sont réhaussés de tampons couleurs de Pierre-Marie Shwabe et d'un tirage tricolore de la gidouille crevée de Franconie.
Tel qu'il fut présenté aux visiteurs du Terrier - numéro intégral en pdf


Enculer métaphysique - 2009

X ( La carte de Corrèze )
Oolong & L.L. de Mars ( L’appartement  )
David Uby ( Les dits de l’oripeau - pour se rendre en enfer )
Antoine Hummel ( Galeries )
Jean-François Savang ( Critique & tactique V - Extranéation du sujet
& anomie positive
)
M² ( Vers 0 - extrait)
L.L. de Mars ( Un polyptique littéral -première partie )
Joachim Clémence ( Station - première partie )
Jean-Luc Guionnet ( La répartition des mouettes sur une mer d’huile )
Oolong ( Matin )
David Christoffel ( Quand Bob se fait Pad )

maquette de L.L. de Mars et Joachim Clémence
travaux graphiques de Céline Guichard, M. Labrador, Antoine Ronco,
C. de Trogoff et Pierre Marie Shwabe.
Tel qu'il fut présenté aux visiteurs du Terrier - numéro intégral en pdf


Enculer civilisation  - 2010

Joachim CLÉMENCE ( Vieil O )
Méryl MARCHETTI ( une malformation sociale )
L.L. de MARS ( 12 fragments retrouvés de la bibliothèque de Genève )
OOLONG ( Mon mort  )
Antoine HUMMEL ( Morrai sicuramente )
Jean-Christophe PAGÈS ( à Melun - extraits)
Jean-François SAVANG ( Critique et tactique VI - La société esthétique )
Alexis DENUY ( trois textes )
David UBY ( deux textes )
David CHRISTOFFEL ( Plein Yoki )
OOLONG ( Vieil O )

maquette de  L.L. de Mars, Joachim Clémence & Pierre-Marie Shwabe
graphisme additionnel : L.L. de Mars & C. de Trogoff.
Tel qu'il fut présenté aux visiteurs du Terrier - numéro intégral en pdf


Enculer poney - 2011

David Uby ( semaines en tier )
L.L. de Mars ( La prédelle des Grégoires )
Jean-François Savang ( Critique et tactique VII - Pour une politique de l'art critique des théories de la société, des théories du sujet et de l'art lui-même )
X ( Latin des églises )
Docteur C. et L.L. de Mars ( Albi - La source )
David Christoffel ( Poème de fête des mères )
Oolong ( Plus nulle autre vie de W.M. )
Jean-Christophe Pagès ( Bras croisés )
A.B. ( Atlantide Eins )
Hors cahier : Idioms and idiots , Jean-Luc Guionnet, Seijiro Murayama,  Mattin et RAy Brassier, CD et texte.

maquette de  L.L. de Mars et Joachim Clémence
travaux graphiques de C. de Trogoff, Marie-Florentine Geoffroy, Élizabeth Saint Jalmes, L.L. de Mars

numéro intégral en pdf